Proyectos de
Modernización de la
Refinería de Los Ángeles
Modernizando hoy, preparándonos para el mañana
Producción segura de combustibles confiables y asequibles para apoyar la seguridad energética de California
Durante más de un siglo, la Refinería de Los Ángeles ha fabricado combustibles que han permitido la vida moderna. Desde la adquisición de la instalación en 2018, que incluye tanto el sitio de Carson como el de Wilmington, Marathon la ha operado con orgullo y con una misión clara: proveer de manera segura un suministro confiable y asequible de combustibles para los californianos.
Como la refinería más grande de la Costa Oeste, la Refinería de Los Ángeles de Marathon produce gasolina y diésel de combustión limpia que se utilizan en todo el estado, así como combustible para aviones destinado al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX).
A medida que California continúa trabajando para equilibrar sus necesidades energéticas actuales y futuras, es importante garantizar que la Refinería de Los Ángeles de Marathon funcione de manera eficiente y tenga la flexibilidad necesaria para satisfacer las demandas del mercado.
Por eso, Marathon propone los Proyectos de Modernización de la Refinería de Los Ángeles, un conjunto de cuatro proyectos independientes, cada uno diseñado para garantizar la seguridad energética continua y el servicio a los clientes.
Estas importantes mejoras no aumentarán el procesamiento de petróleo crudo, sino que harán modificaciones para:
- Reemplazar equipos que han llegado al final de su vida útil
- Producir productos asfálticos para satisfacer la demanda del mercado local
- Permitir mayor flexibilidad en la producción de combustibles para el transporte, a fin de alinearse con la demanda del mercado
- Mejorar la eficiencia para producir más gasolina de alto octanaje necesaria para la mezcla de gasolinas limpias
Marathon se encuentra en las etapas iniciales de este proceso y está presentando solicitudes de permisos ante el South Coast Air Quality Management District (South Coast AQMD, por sus siglas en inglés, Distrito de Administración de la Calidad del Aire de la Costa Sur), la agencia reguladora responsable de mejorar la calidad del aire en la Cuenca del Aire de la Costa Sur, para la aprobación de los proyectos.
Para obtener más información sobre el proyecto, visite uno de los siguientes enlaces:
Descripción general de los Proyectos de Modernización de la Refinería de Los Ángeles
Información sobre permisos del South Coast AQMD (por sus siglas en inglés)
Reciba Actualizaciones
¿Quiere mantenerse al día sobre los Proyectos de Modernización de la Refinería de Los Ángeles propuestos por Marathon? ¡Suscríbase en la lista de correo electrónico de Marathon!
Marathon proporcionará actualizaciones periódicas sobre el avance de estos proyectos fundamentales, que ayudarán a garantizar un suministro local de combustibles confiable y asequible para satisfacer la demanda del mercado